Aby całkowicie rozwiązać problem przełączania układu klawiatury w rdesktop:
1. W systemie Linux ustaw skrót klawiszy Alt+Shift do przełączania układu.
2. Zmień zawartość plików dla Ubuntu: /usr/share/rdesktop/keymaps/ru oraz /usr/share/rdesktop/keymaps/en-us, a dla openSUSE z środowiskiem KDE na następującą:
include common map 0x419 grave 0x29 asciitilde 0x29 shift asciicircum 0x07 shift backslash 0x2b bar 0x2b shift apostrophe 0x28 greater 0x34 shift less 0x33 shift
3. Loguj się przy użyciu polecenia: rdesktop -5 192.168.x.xxx -u user -a 16 -f -k en-us