Bash-Schnellreferenz

[ -a FILE ] Правда елси FILE существует.
[ -b FILE ] Правда елси FILE существует и это специальный блоковый файл.
[ -c FILE ] Правда елси FILE существует и это специальный знаковый файл.
[ -d FILE ] Правда елси FILE существует и это директория.
[ -e FILE ] Правда елси FILE существует.
[ -f FILE ] Правда елси FILE существует и это регулярный файл.
[ -g FILE ] Правда елси FILE существует и установлен SGID бит.
[ -h FILE ] Правда елси FILE существует и это символический ссылка.
[ -k FILE ] Правда елси FILE существует и второй промежуточный бит округления установлен.
[ -p FILE ] Правда елси FILE существует и это named pipe (FIFO).
[ -r FILE ] Правда елси FILE существует и он доступен на чтение.
[ -s FILE ] Правда елси FILE существует и больше нуля.
[ -u FILE ] Правда елси FILE существует и SUID (set user ID) бит установлен.
[ -w FILE ] Правда елси FILE существует и он доступен на запись.
[ -x FILE ] Правда елси FILE существует и он доступен на исполнение.
[ -O FILE ] Правда елси FILE существует принадлежит существующему пользователю
[ -G FILE ] Правда елси FILE существует принадлежит существующей группе.
[ -L FILE ] Правда елси FILE существует и это символический ссылка.
[ -N FILE ] Правда елси FILE существует и был изменен с тех пор как был прочитан.
[ -S FILE ] Правда елси FILE существует и это сокет.
[ FILE1 -nt FILE2 ] Правда, если файл FILE1 изменялся чаще чем FILE2, или есои FILE1 существует, а FILE2 нет.
[ FILE1 -ot FILE2 ] Правда, если файл FILE1 старше чем FILE2, или FILE1 существует, а FILE2 нет.
[ FILE1 -ef FILE2 ] Правда, если FILE1 и FILE2 относятся к одному устройству и номеру инода.
[ -o OPTIONNAME ] Правда если shell опция "OPTIONNAME" включена.
[ -z STRING ] Правда если длинна "STRING" равна 0.
[ -n STRING ] or [ STRING ] Правда если длинна "STRING" не равна 0.
[ STRING1 == STRING2 ] Правда если выражения эквивалентны.
[ STRING1 != STRING2 ] Правда если выражения не эквивалентны.
[ STRING1 < STRING2 ] Правда если "STRING1" лексикографически упорядоченно до "STRING2".
[ STRING1 > STRING2 ] Правда если "STRING1" лексикографически упорядоченно после "STRING2".
[ ARG1 OP ARG2 ] "OP" это один из следующих параметров -eq, -ne, -lt, -le, -gt or -ge. Эти бинарные арифметические
операторы возвращают результат "правда" если "ARG1" эквивалентен(-eq), не эквивалентен(-ne), меньше чем(-lt),
меньше или эквивалентен(-le), больше чем(-gt), больше или эквивалентно(-ge) к "ARG2". 
[ ! EXPR ] правда если выражение EXPR не справедливо.
[ ( EXPR ) ] возвращает значение EXPR. Это может быть использовано для изменения приоритета операторов.
[ EXPR1 -a EXPR2 ] правда, если оба выражения EXPR1 и EXPR2 справедливы.
[ EXPR1 -o EXPR2 ] правда, если хотя бы одно выражение EXPR1 или EXPR2 справедливы.