учетки в samba

должна существовать учётная запись Unix:Нужно отметить, что файлы passwd и shadow должны содержать учётные записи пользователей. При значении ключа [encrypt password] = Yes , учётные записи могут иметь вид:

passwd:
...
username:x:1016:100:MYGROUP User,,,:/home/user_name:/dev/null
...
shadow:
...
username:*:10666:0:99999:7:::
...

использовать smbpasswd для создания учётной записи в /usr/local/samba/private/smbpasswd

host:~#/usr/local/samba/bin/smbpasswd -a user_name
Added interface ip=x.x.x.x broadcast=x.x.x.255 netmask=255.255.255.0
New SMB password:
Retype New SMB password:
Addedd user user_name
Password changed for user user_name
host:~#

активировать учётную запись (по умолчанию выставляется ключ [account disabled]):

host:~#/usr/local/samba/bin/smbpasswd -e user_name
Added interface ip=x.x.x.x broadcast=x.x.x.255 netmask=255.255.255.0
User user_name enabled
host:~#