Чтобы установить Mate в Ubuntu 12.04 и 11.10, необходимо добавить его репозиторий в систему. Жмем CTRL+ALT+F2, открывается терминал, здесь выполняем следующие команды: для 12.04:
sudo add-apt-repository "deb http://packages.mate-desktop.org/repo/ubuntu precise main"
для 11.10:
sudo add-apt-repository "deb http://packages.mate-desktop.org/repo/ubuntu oneiric main"
После чего, независимо от версии, выполняем команды обновления списков пакетов и установки Mate:
sudo apt-get update
sudo apt-get install mate-archive-keyring
sudo apt-get update
sudo apt-get install mate-core
sudo apt-get install mate-desktop-environment